Liebe Freunde,
wir, die Gastgeber vom Folkloreеnsemble „Lazarka“, laden Euch herzlich zum Festival „Auf dem Dorfplatz des anderen Bulgariens“ in München vom 15. bis zum 17. Mai 2026 im BMW Park ein.
Der Dorfplatz in München wird zum Ort des elften Treffens von Bulgaren aus nah und fern – jung und alt, vereint durch den Wunsch, unsere Tänze, Lieder und Bräuche zu bewahren und weiterzugeben.
Das Festival „Auf dem Dorfplatz des anderen Bulgariens“ ist ein einzigartiges Ereignis, das jedes Jahr Tanzgruppen, Chöre und Solokünstler zusammenbringt, die sich der bulgarischen Folklore in aller Welt widmen. Was das Festival so besonders macht, ist sein wandernder Charakter – jedes Jahr findet es ein neues Zuhause in einem anderen Land und einer anderen Stadt, wo die bulgarische Gemeinschaft die Teilnehmenden sowie die Gäste mit Freude empfängt. Gegründet wurde das Festival im Jahr 2015 von der Tanzgruppe „Ot Izvora“ in Lyon, Frankreich. Es entstand ganz spontan – aus dem Wunsch heraus, bulgarische Tanzgruppen außerhalb Bulgariens zusammenzubringen, Erfahrungen auszutauschen und sich durch die Magie des Tanzes zu verbinden.
In diesem Jahr steht alles im Zeichen der Liebe in der bulgarischen Folklore – in ihrer ganzen Vielfalt und Ausdruckskraft.
Das 11. Treffen in München 2026 wird uns unter dem Motto
„Либе ле, Либе хубаво…“ („Liebchen, mein schönes Liebchen…“)
zusammenbringen.
Der Name unseres Ensembles „Lazarka“ verweist auf die Figur der jungen Frau aus der bulgarischen Tradition, die das Haus und die Menschen segnet und ein Symbol für Hoffnung, Fruchtbarkeit und den Fortbestand des Lebens ist. Das Leben selbst entsteht und entfaltet sich durch die Liebe – jene Liebe, die in Legenden besungen, in Tänzen zum Ausdruck gebracht und in Liedern weitergetragen wird.
„Либе“ („Libe“, Übersetzung „Liebchen“) ist in der bulgarischen Volkskunst eine zärtliche Anrede für den geliebten Menschen, und auf Deutsch klingt „Libe“ eben wie „Liebe“.
Was könnte eine stärkere Brücke zwischen Sprachen, Kulturen und Traditionen sein als die Liebe?
Lasst uns mit unseren Tänzen und Liedern die Schönheit, die Kraft und die verbindende Energie der Liebe lebendig werden lassen. Lasst in jedem Schritt und in jeder farbenfrohen Tracht unsere Tradition aufleben und in jedem Rhythmus die Erinnerung an die Liebe, die uns auf diesem einzigartigen Platz zusammenführt.
Lasst uns gemeinsam in München unter dem Zeichen der Liebe feiern!
Mit herzlichen Grüßen
Ensemble „Lazarka“ (München)
Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter sabornamegdana.com
Möchten Sie uns unterstützen? Mehr dazu lesen Sie hier
